Белгилүү болгондой, Уюм түзүлгөндөн бери анын расмий веб-сайты болгону эки тилде — англис жана түрк тилдеринде жеткиликтүү болуп келген. Акыркы жылдары Катчылык тилдик жеткиликтүүлүктү кеңейтүү жана бардык мүчө мамлекеттер үчүн маалыматтын тең деңгээлде көрүнүшүн камсыз кылуу багытында конкреттүү кадамдарды жасады. Акыркы эки жылдын ичинде Уюмдун социалдык тармактардагы бардык билдирүүлөрү мүчө мамлекеттердин улуттук тилдеринде жарыяланып, бул өз кезегинде аудиториянын кызыгуусун жана байланышын кыйла арттырды.
Бул жакшы тажрыйбанын негизинде Катчылык көп тилдүү коммуникацияны Уюмдун негизги санариптик платформасына да жайылтты. Эми көп тилдүү веб-сайттын ишке киргизилиши менен колдонуучулар жаңылыктарга, басма сөз билдирүүлөргө, расмий документтерге, ошондой эле ТМУнун иш-чаралары жана демилгелери тууралуу маалыматка өз өлкөсүнүн улуттук тилинде түз жете алышат.
Бул кадам Уюмдун институционалдык көрүнүктүүлүгүн, жеткиликтүүлүгүн жана колдонуучу тажрыйбасын жогорулатуу жагынан маанилүү этап болуп саналат.